Disclaimer:
The Lost in Translation Tag was created by Eryn @ Love Your Shelf, but I discovered it through Neri @ Postcards from La-La-Land & my post format will closely follow hers.
Book 1: Guest List
English --> Croatian--> Malagasy--> Thai --> English
Book 2: Woman of Air and Darkness
English --> Romanian --> Serbian --> Igbo --> English
Book 3: Fashion Again, Fashion Again
English --> Luxembourgish --> Maori --> Samoan --> English
Rules:
- Pick the last book you read.
- Put that book in Google Translate and translate it into 3 different languages, then back to English. (Please put which languages you used to translate them!)
- See how close (or how far) it is to the original book title.
- Lastly, put the original book title at the bottom and talk about your last read!
Neri's Additions:
- Use 3 books instead of 1
- Don't give us the titles or reviews until your next post!
Larkynn's Recent Reads:
Book 1: Guest List
English --> Croatian--> Malagasy--> Thai --> English
Book 2: Woman of Air and Darkness
English --> Romanian --> Serbian --> Igbo --> English
Book 3: Fashion Again, Fashion Again
English --> Luxembourgish --> Maori --> Samoan --> English
- - - - - - - - - - -
SPOILER ALERT: You guys, I am so sad that my titles are not as lost as Neri's! I'm apparently not reading books with hard enough titles to translate.
Share your best guesses about what I've been reading in the comments! And feel free to consider yourself tagged if you find the prompt intriguing!
SPOILER ALERT: You guys, I am so sad that my titles are not as lost as Neri's! I'm apparently not reading books with hard enough titles to translate.
Share your best guesses about what I've been reading in the comments! And feel free to consider yourself tagged if you find the prompt intriguing!
